-
1 prix au pair
нарицательная цена, номинальная цена, паритетная цена -
2 prix nominal
нарицательная цена, номинальная цена -
3 valeur
fvaleur d'usage [usuelle, utile, d'utilité] — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de [d'une] grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияporteur de valeurs — держатель ценных бумаг3) значение, достоинство, сила; качество; величинаla valeur d'une méthode — эффективность метода4) перен. ценность; оценкаéchelle des valeurs — шкала ценностейles valeurs morales — моральные, нравственные ценности5)6) юр. законность8) мат. величина9) примерная величина, ёмкость10) жив. валёр11) муз. длительность (ноты, паузы)12) лог. -
4 стоимость
ж.1) эк. valeur f; coût mприбавочная стоимость — plus-value f (pl plus-values)2) ( цена) prix m, valeur fобщей стоимостью в... — d'une valeur totale de... -
5 valeur
fстоимость, ценаvaleur ajoutée — добавленная стоимость- en valeur- valeurs mobilières
- valeur-or
- mettre envaleur -
6 valeur
fстоимость, ценаvaleur ajoutée — добавленная стоимость - valeurs mobilières
- valeur-or
- mettre envaleur
См. также в других словарях:
Номинальная цена — (nominal price) 1. Минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки. Она может не иметь никакого отношения к рыночной стоимости предмета. 2. Цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии, которая также называется нарицательная цена… … Финансовый словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — (лат. nominalis). Нарицательная цена, цена государственных бумаг, облигаций, которую государство определило при выпуске их. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА лат. nominalis.… … Словарь иностранных слов русского языка
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — (nominal price) 1. Минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки. Она может не иметь никакого отношения к рыночной стоимости предмета. 2. Цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии, которая также называется нарицательной… … Словарь бизнес-терминов
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — 1) НОМИНАЛ; 2) котирующаяся на рынке цена на товар, по которому в день котировки не были заключены сделки; 3) прейскурантная цена товара (опубликованная в прейскурантах или справочниках) до вычета скидки. Во внешнеторговых операциях исчисление… … Юридическая энциклопедия
номинальная цена — нарицательная цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
номинальная цена — Цена продукта или услуги, выраженная в текущих уровнях цен, не откорректированная на влияние инфляции. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN nominal pricing The price of a product or service in terms of current price levels,… … Справочник технического переводчика
Номинальная цена — (англ. nominal price) цена товара, указанная в прейскуранте или на самом товаре … Энциклопедия права
номинальная цена исполнения — Цена исполнения (exerciseprice) (цена страйк ) опционного контракта на акции Государственной национальной ипотечной ассоциации (Government National Mortgage Association, GNMA или Cinnie Мае), полученная путем умножения неоплаченного остатка… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
номинальная цена — ‘цена’ Syn: нарицательная цена … Тезаурус русской деловой лексики
Номинальная цена — Номинальная цѣна нарицательная (по которой выпущена цѣнная бумага), противоп. биржевая, курсовая (по курсу на биржѣ) т. е. дѣйствительная. См. Номинально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Номинальная цена — цена товара, указанная в прейскуранте или на самом товаре … Словарь экономических терминов и иностранных слов